Condividi o muoriAlex Giordano, direttore dell’Accademia Mediterranea di Societing, annuncia la traduzione italiana di Condividi o muori – Voci di una generazione smarrita in tempo di crisi (qui la presentazione in lingua originale Share or Die). Curata da Malcolm Harris e da Neal Gorenflo e con prefazione di Cory Doctorow, la pubblicazione italiana – scaricabile da qui – viene presentata così:

Virtualmente una cultura di sharing rende possibile rendere denaro qualsiasi cosa: conoscenze o abilità specializzate, beni usati e reti sociali, passioni o tempo libero. Non è un caso che molti dei nuovi modelli di business emergenti in rete sono fondati sul baratto (non scambi monetari) e sullo scambio di tempo e responsabilità.

Per questo ringrazio il caro amico Neal Gorenflo, fondatore del magazine online Shareable che ci ha dato l’opportunità di tradurre per il pubblico italiano questo bellissimo e popolare ebook Share Or Die che raccoglie, come recita il sottotitolo, voci di una generazione smarrita in tempo di crisi. Si tratta di una serie di testimonianze positive di giovani che sono riusciti a rispondere al fallimento del presente mettendo in gioco le loro passioni, i loto talenti, la loro creatività. Giovani che stanno facendo prove generali di futuro sostituendo, ad esempio, la parola “proprietà” con la parola “accesso”, la parola “acquisti” con la parola “scambio”.

(Via Pandemia)