Divise hanno con frodi
città, popoli e terre:
da ciò gli ingiusti odi
che generan le guerre;
noi che seguendo il vero
gridiamo a tutti i cori
che patria è il mondo intero,
ci chiaman malfattori.

L’insieme dei Rrom, Sinti e Kalé si definisce come ” nazione rromani senza territorio compatto e senza pretesa a tale territorio” in occasione del 5o congresso de l’ Unione Rromani Internationale (Praga, luglio 2000). La nazione rromani si spoglia degli epiteti di ” tsigana”,” Gypsy” e simili tanto per essa stessa che per qualsiasi altra identità, a meno che un gruppo umano ne rivendichi esplicitamente la qualità.Non esistono criteri definiti che determinano l’ identità rromani, ma un fascio di riferimenti i più rilevanti sono i seguenti: a) una comune origine indiana del nord; infatti, le scoperte più recenti (in particolare Kitab al-Yamini, manoscritto del cronista Al-’ Utbi XIème secolo, accessibile recentemente) ha permesso di determinare con una probabilità molto elevata la città di Kannauj, capitale culturale e spirituale dell’ India del nord alla fine del primo millennio, come la culla d’ origine della nazione rromani, e gli 8 Shaban 409 dell’ Hégire (20 dicembre 1018) come data dell’ esodo. Secondo questo testo, i 53.000 abitanti di Kannauj, principalmente notabili, artisti e artigiani, sono stati deportati dal sultano Mahmud de Ghazni verso Khorassan, dove sono restati molti decenni in cattività, prima di raggiungere l’impero bizantino ed i balcani. Al di là dell’origine storica, perché tutti i popoli perdono le radici nell’indistinta antichità, la Storia dei popoli ha marcato la peculiarità della nazione Rrom. b) una lingua rromani comune, sia nell’impiego effettivo tradizionale, sia nel ricordare che gli antenati l’ avevano praticata. Questa lingua, del gruppo delle lingue indiane del nord, contiene

elementi persiani acquisiti durante il soggiorno nel Khorassan, elementi greci ed armeni, acquisiti durante il soggiorno nell’impero bizantino, ed elementi presi in prestito alle diverse lingue di contatto in Europa. Nonostante i prestiti europei, secondari, ma ben visibili e che danno un’impressione erronea di un’esplosione dialettale il rromani costituisce una sola e medesima lingua la cui unità è notevole, anche se alcuni gruppi ne hanno perso completamente o parzialmente l’ uso.

c) un elemento bizantino e balcanico importante, allo stesso tempo culturale e linguistico, che trasforma i balcani in una seconda culla dell’ ethnogenesi rromani, da dove i Rrom hanno irradiato in tutta l’ Europa ed oltre.

d) un certo numero di valori filosofici ed umani comuni, che sono stati esposti in molti documenti (in particolare la ” dichiarazione di Caen” del 1994, allegata alla presente) che resta un riferimento per Rrom legati alla parte costruttiva ed effettivamente ammirevole della tradizione rromani

e) un’integrazione di grado variabile, con il sangue e/o le alleanze, alla rete delle famiglie rromani in Europa.

f) infine, una coscienza d’ appartenere con orgoglio ad un comune nazione rromani.

Nozioni di Rrom, Sinto e Kalo

La nazione rromani, definita dagli elementi esposti al § 4, è composta principalmente dagli elementi seguenti, dalle relazioni parentali, ma che il corso della Storia europea e l’ uso che ha causato hanno condotto a distinguere:

a) Rrom propriamente detti, diffusi praticamente in tutto il continente europeo, stabiliti da secoli principalmente nei paesi d’ Europa centrale, orientale e balcanica, di cui sono tutti cittadini

(il loro numero sta quasi per raggiungere i dieci milioni);

b) Sinti localmente chiamati Manouches, che si sono formati sui territori di lingua tedesca separandosi fin dal medioevo dal tronco rromani comune e che sono presenti in numerosi paesi d’ Europa (il loro numero è di molte centinaia di migliaia). Occorre osservare che all’origine, la parola sinto ha avuto un valore più generale ma, evolvendo nel corso della storia, designa specialmente il gruppo conosciuto oggi con questo nome. c) Kalé più conosciuti sotto il nome spagnolo di ” Gitanos” ed i suoi derivati, che si sono distinti molto presto del tronco Rrom